Ben van der Have
Status:Nieuw
2009 - Onze prijs € 16,95

This is not a text book. It doesn’t teach you how to write and speak Dutch. There are other books for that, many excellent. The Dutch Tongue is really a companion to those other books.
The book answers two questions: What is so difficult about learning Dutch? and: What is so interesting about learning Dutch? An American professional, Nancy Collins, gets a job in the Netherlands and meets a retired professor, Thomas van Zanten, who guides her through the mysteries of the Dutch tongue. Their dialogues make up the book. Nancy wants to learn about Dutch words, sounds and grammar. As Thomas explains all this to her, he also tells her about dialects, about the Dutch spoken in Belgium and in other parts of the world, and about the origins of modern-day Dutch. And a lot more.
Nancy poses her questions from her background in English. But you could ask the same questions from a background in any other language. The answers given in The Dutch Tongue are universal. Anybody who wants to learn a foreign language will find something of interest in it.

Ben van der Have spent much of his life as a teacher. And now that he is retired, he remains one in heart and soul. Today he concentrates on his two passions: the Middle Ages and language.

Dit is geen leerboek. Het leert u niet hoe u Nederlands moet spreken en schrijven. Daar zijn andere, uitstekende boeken over. The Dutch Tongue is een aanvulling daarop.
Het boek beantwoordt twee vragen: Wat is er zo moeilijk aan om Nederlands te leren? en: Wat is er zo interessant aan om Nederlands te leren? Een Amerikaanse, Nancy Collins, krijgt een baan in Nederland en een gepensioneerde professor, Thomas van Zanten, begeleidt haar. Hun tweegesprekken vullen het boek. Nancy wil weten hoe het zit met de woorden, klanken en grammatica van het Nederlands. Terwijl Thomas haar dat uitlegt, vertelt hij ook van alles over dialecten, het Nederlands in België en in de wereld en waar het Nederlands vandaan komt. Onder andere.
Nancy stelt haar vragen vanuit het Engels. Maar je zou dezelfde vragen kunnen stellen vanuit welke taal dan ook. De antwoorden die The Dutch Tongue geeft, zijn universeel. Iedereen die een vreemde taal wil leren, heeft er wat aan.

Ben van der Have is zijn leven lang leraar geweest. En nu hij met pensioen is, is hij dat nog. Hij legt zich nu helemaal toe op zijn twee passies: de middeleeuwen en taal.

Paperback | 175 pagina's | Kleur: z.w. | Taal: Engels | Afmetingen: 14,5x21 | ISBN: 9789055946334